ذكريات جيني بوخه مراش - ترجمة مكاريوس جبور

أصدرت المرحومة جيني بوخه مراش كتابها عن ذكريات أسرتها وتاريخها بحلب وزودته بالصور النادرة وكان الكتاب باللغة الفرنسية وقد قام الاستاذ مكاريوس جبور بترجمته للغة العربية مرفقا بصوره النادرة 

جيني حفيدة جوزيف بوخه ، وهو التاجر النمساوي الذي وصل وسكن في حلب في الربع الأول من القرن التاسع عشر عام 1820م بعدما تنقل ما بين استانبول و دمشق، ليستقر أخيرا في حلب  المدينة الانشط تجاريا في ذلك الوقت، و سكن مع زوجته في المنزل التاريخي الذي يزيد عمره على خمسمائة عام، والمبني على سطح أحد الخانات التاريخية لمدينة حلب وهو خان النحاسين ضمن أسواق المدينة التاريخية بحلب.

السيدة جيني هي الابنة الوحيدة من الزوجة الانكليزية للطبيب الدكتور ادولف بوخة  الذي درس الطب في فيينا وباريس، لكنه قرر العودة لحلب و افتتاح عيادته الطبية في منطقة قسطل الحجارين الشعبية.

و قد ترأس الدكتور أدولف جمعية العاديات لفترة طويلة كما حاز على وسام الاستحقاق السوري.

جيني بوخة التي تزوجت من المرحوم جورج مراش كانت قد أمضت كامل طفولتها في بيت والدها بخان النحاسين في أقدم أحياء حلب.

إقرأ أيضا :

وفاة السيدة جيني بوخه مراش في حلب عام 2015م

بقلم : المحامي علاء السيد
طباعة