مخطوط كتاب "وصف الطيبات" ابن العديم

10-04-2020    4983 مشاهدة
لتحميل الكتاب : انقر هنا
حجم الملف : 24.64 MB

مختصر كتاب أثري لوصفات الطبخ الحلبية منذ ثمانمائة عام

يشتمل “كتاب الوصلة الى الحبيب في وصف الطيّبات والطيب” على ٦٣٥ وصفة دقيقة وقد تم تنظيم هذا الكتاب كما في حالة تقديم الوجبات اليومية، فإنه يبدأ  بالمقبلات والعصائر وينتقل للأطباق الرئيسية، والأطباق الجانبية والتحلية، بما في ذلك الحلويات مثل السكاكر المرتكزة على تشريبة القطر شديد الكثافة – وهو ابتكار  خاص بالعالم العربي في القرون الوسطى. ويشتمل الكتاب على وصفات مثل مشروبات المشمش والباذنجان المحشو والدجاج بالفستق الحلبي وحساء الكزبرة وجُذاب البطيخ وخبيص اللوز ووصفات أخرى متبلة بجوزة الطيب وماء الورد والقرنفل والزعفران وتستخدم عناصر أخرى نادرة في بعض المناسبات مثل العنبر لتضفي الفرحة والمفاجأة إلى قلب صاحب الوليمة. ينتهي الكتاب بفصول عن العطور التحضيرية، البخور والزيوت الطبية والمساحيق المضادة للعرق وصابون اليد الذي يلي الوجبة. رحلة الطهي الشاملة هذه متعة لجميع الحواس.

كان الناطقون باللغة العربية هم الوحيدين في العالم الذين صنَّفوا كتبًا للطبخ في الفترة بين القرنين العاشر والثالث عشر الميلادي و ترجم هذا الكتاب للغة الانكليزية تحت عنوان النكهات والطيب (Scents and Flavors) إلى اللغة الإنكليزية، الأطباق المعروضة في الكتاب تفوح بروائح قوية عطرة، ليس فقط برائحة "الأعشاب والمكسَّرات والتوابل"، مثلما كتب المؤرخ الامريكي تشارلز بيري مترجم الكتاب: "بل وحتى في بعض الأحيان برائحة مكوِّنات قد نعتبرها عطورًا، مثل ماء الورد والمسك أو العنبر، وأحيانا حتى برائحة البخور". 

يتابع االامريكي مترجم الكتاب قائلا : إنَّ معظم الحلويَّات في كتاب وصف النكهات والطيب مناسبة جدًا للمناسبات الخاصة. ومن بين هذه الحلويات حلوى اسمها "أخميمية" لديها القدرة على منافسة حلوى عيد الميلاد الألمانية "كريست شتولـِّن" أو غيرها من الكعكات المحشوة بالفواكه المجفَّفة والزبيب. 

يخبرنا المؤلف لكتاب الطبخ هذا أنَّ هذه الحلوى اللذيذة "يمكن حفظها لعام كامل من دون أن تفسد. وكلما تم حفظها لفترة أطول أصبح مذاقها أفضل".

الطريف بالموضوع أن هذا المترجم الامريكي لم يدرك أن معظم الوصفات الواردة في الكتاب هي وصفات حلبية معروفة حتى الآن كما يوجد بعض الوصفات قد اندثرت ومن الواجب إعادة احياءها.

لتحميل فهرس الكتاب , انقر هنا

ولتحميل النكهات والطيب (Scents and Flavors) تحقيق تشالز بيري , انقر هنا
 

لتحميل الكتاب : انقر هنا
حجم الملف : 24.64 MB
شارك الموضوع مع اصدقائك !!
لمتابعة أحدث منشورات دار الوثائق الرقمية التاريخية على شبكات التواصل الاجتماعي :

مواضيع اخرى ضمن  التحميل المجاني

هي الطبعة الأولى النادرة  التي أصدرها الاب لويس شيخو اليسوعي عام 1885م من مطبعة الاباء اليسوعيين في بيروت
21-09-2021    571 مشاهدة
في هذا الكتاب يبدأ المؤلف  باستعراض التركيب السكاني في دمشق وفئاته المختلفة وعناصره المتنوعة
21-09-2021    577 مشاهدة
كتب الاستاذ تيسير خلف الذي عني بنشر مذكرات نيقولا السيوفي الهامة : في شهر أيلول من عام 1873 صدر قرار بتعيين نيقولا سيوفي قنصلاً في بغداد، وكان يومها في بيروت يعمل في القنصلية الفرنسة هناك منذ عام 1861م
23-07-2021    1519 مشاهدة
تبقى أحوال سوريا خلال العهد الروماني الذي امتد من ما قبل الميلاد حتى مطلع القرن الرابع الميلادي أي ما يزيد على الثلاثمائة عام من الزمن هي أحوال مشوبة بالغموض
13-07-2021    1199 مشاهدة
لابد لاستكمال المراجع التاريخية الأهم عن تاريخ مدينة حلب من تغطية الفترة الزنكية فيها من خلال مؤرخ عايشش تلك الفترة و المؤرخ الأهم هو ابن ابي طي الذي ضاعت كتبه الاصلية وبقيت له كتابات متفرقة جمعتها د شيرين العشماوي وقدمتها في كتابنا اليوم>
04-07-2021    1652 مشاهدة
نشر الاستاذ محمود ايبش كتابه دفاتر شامية عتيقة ونشر ضمنه مضمون مخطوط نادر كتبه حلبي ظريف اسمه خورشيد في نهاية القرن التاسع عشر ضمنه عناصر المنافسة التقليدية ما بين الحلبيين والشوام
25-06-2021    4062 مشاهدة