مخطوط كتاب "وصف الطيبات" ابن العديم

10-04-2020    7042 مشاهدة
لتحميل الكتاب : انقر هنا
حجم الملف : 24.64 MB

مختصر كتاب أثري لوصفات الطبخ الحلبية منذ ثمانمائة عام

يشتمل “كتاب الوصلة الى الحبيب في وصف الطيّبات والطيب” على ٦٣٥ وصفة دقيقة وقد تم تنظيم هذا الكتاب كما في حالة تقديم الوجبات اليومية، فإنه يبدأ  بالمقبلات والعصائر وينتقل للأطباق الرئيسية، والأطباق الجانبية والتحلية، بما في ذلك الحلويات مثل السكاكر المرتكزة على تشريبة القطر شديد الكثافة – وهو ابتكار  خاص بالعالم العربي في القرون الوسطى. ويشتمل الكتاب على وصفات مثل مشروبات المشمش والباذنجان المحشو والدجاج بالفستق الحلبي وحساء الكزبرة وجُذاب البطيخ وخبيص اللوز ووصفات أخرى متبلة بجوزة الطيب وماء الورد والقرنفل والزعفران وتستخدم عناصر أخرى نادرة في بعض المناسبات مثل العنبر لتضفي الفرحة والمفاجأة إلى قلب صاحب الوليمة. ينتهي الكتاب بفصول عن العطور التحضيرية، البخور والزيوت الطبية والمساحيق المضادة للعرق وصابون اليد الذي يلي الوجبة. رحلة الطهي الشاملة هذه متعة لجميع الحواس.

كان الناطقون باللغة العربية هم الوحيدين في العالم الذين صنَّفوا كتبًا للطبخ في الفترة بين القرنين العاشر والثالث عشر الميلادي و ترجم هذا الكتاب للغة الانكليزية تحت عنوان النكهات والطيب (Scents and Flavors) إلى اللغة الإنكليزية، الأطباق المعروضة في الكتاب تفوح بروائح قوية عطرة، ليس فقط برائحة "الأعشاب والمكسَّرات والتوابل"، مثلما كتب المؤرخ الامريكي تشارلز بيري مترجم الكتاب: "بل وحتى في بعض الأحيان برائحة مكوِّنات قد نعتبرها عطورًا، مثل ماء الورد والمسك أو العنبر، وأحيانا حتى برائحة البخور". 

يتابع االامريكي مترجم الكتاب قائلا : إنَّ معظم الحلويَّات في كتاب وصف النكهات والطيب مناسبة جدًا للمناسبات الخاصة. ومن بين هذه الحلويات حلوى اسمها "أخميمية" لديها القدرة على منافسة حلوى عيد الميلاد الألمانية "كريست شتولـِّن" أو غيرها من الكعكات المحشوة بالفواكه المجفَّفة والزبيب. 

يخبرنا المؤلف لكتاب الطبخ هذا أنَّ هذه الحلوى اللذيذة "يمكن حفظها لعام كامل من دون أن تفسد. وكلما تم حفظها لفترة أطول أصبح مذاقها أفضل".

الطريف بالموضوع أن هذا المترجم الامريكي لم يدرك أن معظم الوصفات الواردة في الكتاب هي وصفات حلبية معروفة حتى الآن كما يوجد بعض الوصفات قد اندثرت ومن الواجب إعادة احياءها.

لتحميل فهرس الكتاب , انقر هنا

ولتحميل النكهات والطيب (Scents and Flavors) تحقيق تشالز بيري , انقر هنا
 

لتحميل الكتاب : انقر هنا
حجم الملف : 24.64 MB
شارك الموضوع مع اصدقائك !!
لمتابعة أحدث منشورات دار الوثائق الرقمية التاريخية على شبكات التواصل الاجتماعي :

مواضيع اخرى ضمن  التحميل المجاني

قام د. موفق بني المرجة  بنشر كتابه "صحوة الرجل المريض أو السلطان عبد الحميد الثاني والخلافة الإسلامية" عام 1984م بالكويت ومؤلف الكتاب موفق بني المرجة
21-03-2022    1062 مشاهدة
صدر هذا الكتاب " السلطان عبد الحميد وفكرة الجامعة الاسلامية، لمؤلفه الدكتور محمد علي الصلابي، عن المكتبة العصرية ببيروت.
21-03-2022    1264 مشاهدة
صدرت مقالة "سبب خلع السلطان عبد الحميد" لكاتبها سعيد الأفغاني في مجلة العربي الكويتية عدد رقم 169، الصادر في شهر ديسمبر 1972
21-03-2022    1095 مشاهدة
صدر هذا الكتاب "الأفعى اليهودية في معاقل الإسلام" لمؤلفه  عبد الله التل  في طبعته الأولى بعمان الأردن عام 1971م
21-03-2022    1236 مشاهدة
قام بترجمة هذا الكتاب "أسرار الانقلاب العثماني" لمؤلفه  مصطفى طوران المترجم كمال خوجة، وصدر عن دار السلام للنشر في عام 1977
21-03-2022    1061 مشاهدة
صدر هذا الكتاب بعنوان ولاية بيروت لمؤلفيه رفيق التميمي ومحمد بهجت عن دار لحد خاطر، في لبنان، عام 1914 م.
15-03-2022    1851 مشاهدة

أكثر الكتب مشاهدة

مكتبة الفيديو

أكثر الصور مشاهدة

أكثر المقالات قراءة

01-08-2022 215 مشاهدة
جذور وأسباب الأزمة الأوكرانية الحالية وقصة خط الغاز "السيل الشمالي 2" - 9 شباط 2022م

في واجهة الأحداث العالمية هذه الأيام لقاء الرئيس الأمريكي بايدن مع المستشار الألماني الجديد  أولاف شولتز يوم أول البارحة الاثنين في واشنطن لبحث الازمة الاوكرانية ولبحث أحد أهم اسباب الخلاف الأمريكي - الألماني وهو خط الغاز  المزيد

01-08-2022 200 مشاهدة
السلطان عبد الحميد هل هو شخصية إشكالية؟ قراءة في كتاب أوهام الذات المقدسة

كتب الدكتور اسماعيل مروة مقالة نقدية وقراءة لكتاب أوهام  الذات المقدسة السلطان عبد_الحميد لمؤلفه المحامي علاء السيد عبر مقالة طويلة نُشرت في جريدة الوطن  المزيد

01-08-2022 193 مشاهدة
لماذا قرر العثمانيون دخول حلب منذ 500 سنة؟ - المحامي علاء السيد

مناسبة الذكرى السنوية لوفاة السلطان العثماني ياووز سليم الأول في التاسع من شوال عام 926 هجري/ 1520م أي منذ حوالى خمسمائة سنة وهو السلطان الذي تقدم بجيوشه العثمانية تجاه بلاد الشام ثم مصر والحجاز  المزيد

01-08-2022 184 مشاهدة
لعنة الغاز وكازاخ ستان - المحامي علاء السيد

كازاخ ستان مبتلية مثلنا بلعنة جغرافيا طرق الغاز ، ولذلك مقدر لها ما هو مقدر لنا.أقتبس وأعيد التحرير من فصل "سوريا والغاز"  في كتاب "طريق الحرير-  قراءة معاصرة  لدور محاور التجارة الدولية في قيام وسقوط  الإمبراطوريات  المزيد

01-08-2022 176 مشاهدة
مدينة "كييف" هي العاصمة الأولى تاريخياً للروس - المحامي علاء السيد

بخصوص الأسباب التاريخية والاقتصادية لرغبة روسيا بالسيطرة على عاصمة أوكرانيا كييف جاء في كتاب "طريق الحرير-  قراءة معاصرة  لدور محاور التجارة الدولية في قيام وسقوط  الإمبراطوريات والدول"  المزيد

01-08-2022 176 مشاهدة
فرسان الهيكل Chevaliers du Temple - المحامي علاء السيد

من حواشي كتاب ""طريق الحرير-  قراءة معاصرة  لدور محاور التجارة الدولية في قيام وسقوط  الإمبراطوريات والدول"  المزيد